Bangladesh
Form No. 1468
(Seal)
|
Registrar (A)
Book no- 02
Page no- 79
Date: 15/01/2016 AD
(Seal)
|
Certified to be true copy
For bride/ bridegroom
Marriage
Registrar & Kazi
Kola
Union Parishad
Sirajdikhan,
Munshiganj
(Seal)
|
|
NIKAH
NAMA
(Marriage
Deed)
[ See Rule 17 (1) (Ka) ]
|
|||
Marriage
form according to the Rule 9 of Muslim Marriage & Divorce (registration)
Act, 1974
1.
|
Name of Ward,
Town, Tahsil, Union, P.S and District in which the marriage took place.
|
:
|
|||
2.
|
Name of the
bridegroom and his father with their respective residence.
|
:
|
Monir Moniruzzaman,
Father- Md. Taher Ali Bapari, Mother- Aklima Begum, Village- Uttar Kusumpur,
Post Office- Kushompur, Police Station- Sirajdikhan, District- Munshiganj.
|
||
3.
|
Age of the
bridegroom
|
:
|
25/02/1997
AD
|
||
4.
|
Name of the bride
and her father with their respective residence.
|
:
|
Jakia Sultana, Father- Md. Nurul Islam
Dhali, Mother- Rowsanara Begum, Village-Nowpara, Post Office- Nowpara, Police
Station- Louhajong, District- Munshiganj.
|
||
5.
|
Whether the bride
is a maiden, a widow or a divorced.
|
:
|
Maiden and Adult
|
||
6.
|
Age of the bride.
|
:
|
11/05/1990 AD
|
||
7.
|
Name of the
negotiator, if any, appointed by the bride with his father’s name & his
residence.
|
:
|
Abu Bakar Siddique, Father- Late Rahim
Box Dewan, Village- Chashibari, Post Office- Shilimpur, Police Station-
Tungibari, District- Munshiganj.
|
||
8
|
The name of the witnesses to the appointment of
the bride’s negotiator with their father’s name.
|
:
|
(1)
Md. Abul Bashar Azad, Father- Late Md. Akkas Mia, 387/ A, Mohammadpur,
Dhaka- 1207.
|
||
(2)
Atiar Dhali, Father- Late Badar Uddin Dhali, Village- Naopara, Post
Office- Naopara, Police Station- Louhaganj, District- Munshiganj.
|
|||||
9.
|
Name of the
negotiator, if any, appointment of bridegroom, his father’s name & his
residence.
|
:
|
No
|
||
10.
|
Name of the
witnesses to the appointment of bridegroom’s negotiator with their father’s
name & residence.
|
:
|
(1)
Md. Sultan Bepari, Father- Late Imtiaz Uddin Bepari, Village- Koishar,
Post Office- Naopara, Police Station- Sirajdikhan, District- Munshiganj.
|
||
(2)
Rani Chowdhury, father-
Nasir Chowdhury, Village- KOla, Police Station- Sirajdikhan, District-
Munshiganj
|
|||||
11.
|
Name of the
witnesses to the marriage, their father’s name & residence.
|
:
|
|||
12.
|
Date in which the
marriage was contracted.
|
:
|
15/01/2016 AD
|
||
13.
|
Amount of dower.
|
:
|
600000/- Six Lakhs Taka Only
|
||
15.
|
Whether any
portion of the dower was paid at the time of marriage if so, how much.
|
:
|
400000/- paid as for gold
|
Page:
2
16.
|
Whether any
property was given in lieu at the whole or any portion of the dower with
specification of the name & its valuation agreed to between the parties.
|
:
|
Gentle
|
17.
|
Special condition,
it any.
|
:
|
|
18.
|
Whether the
husband delegated the power of divorce to the wife? If so in what conditions.
|
:
|
(6) Six
|
19.
|
Whether the
husband’s right of divorce is in any way curtailed.
|
:
|
Self
divorce
|
20.
|
Whether any
document was drown up at the time of marriage related to dower, maintenance
etc. if so, contents there of in brief.
|
:
|
No
|
21.
|
Whether the
bridegroom has any existing wife & if so whether he has secured
permission of the arbitration council under the Muslim Family Laws ordinance,
1961 to contract another marriage.
|
:
|
No
|
22.
|
Number & date
of communication conveying to the bridegroom the permission of arbitration
council to contract another marriage.
|
:
|
No
|
23.
|
Name &
addresses of the person by whom the marriage was solemnized & his
father’s name.
|
:
|
Moulana Hafez
Mahmud
|
24.
|
Date of
registration of marriage.
|
:
|
25/01/2016 AD
|
25.
|
Registration fees
paid.
|
Paid as per
government calulation
|
Signature/ Monir Moniruzzaman
Signature of
bridegroom
|
.................................
Signature
of the bridegroom’s negotiator
|
Signature
/ Md. Sultan Bepari
Signature
/ Rani Chowdhury
Signature
of the witnesses to the appointment of the bride negotiator
|
Signature / Jakia
Sultana
Signature of bride
|
Signature / Abu Bakar Siddique
Signature
of the bride’s negotiator
|
Signature
/ Abul Bashar Azad
Signature
/ Atoar Dhali
Signature
of the witnesses to the appointment of the bridegroom negotiator
|
..........................................
Signature of the wedding witnesses
(1)
..................................
(2)
..................................
|
Signature / Illgible
30/08/2016 AD
Seal of Marriage Registrar & Kazi
|
Signature/
Moulana Hafez Mahmud
Signature
of the person who Solemnized the marriage.
|
Bangladesh Forms and publication office print
ordinance no- 2/ 2010 – 2011/ date- 20/07/2010 AD.
Government printing press – process branch – 300/2011
– 2012/ (La:) – 01/10/2011 – 5,00,000 copies.
Price
Forma del Bangladesh n- 1601 (Forma
"D")
(Foca)
|
Registrar (A)
Libro n. 02
Pagina n. 79
Data: 15/01/2016
AD
(Foca)
|
Certificato per essere vero copia
Per la sposa / lo sposo
Registratore di matrimonio e Kazi
Kola Union Parishad
Sirajdikhan, Munshiganj
(Foca)
|
|
NIKAH
NAMA
Matrimonio
Atto
[Vedi la Regola 17 (1) (Ka)]
|
|||
Forma di matrimonio secondo la Regola 9 della legge sul matrimonio e il
divorzio musulmano (registrazione) del 1974
1.
|
Nome di Ward,
Town, Tahsil, Union, P.S e District in cui si è svolto il matrimonio.
|
:
|
||||
2.
|
Nome dello sposo e
suo padre con la rispettiva residenza.
|
:
|
Monir Moniruzzaman,
padre-Md. Taher Ali Bapari, Madre - Aklima Begum, Villaggio - Nord Kusumpur,
Ufficio postale - Kushompur, Stazione di polizia - Sirajdikhan, Distretto -
Munshiganj.
|
|||
3.
|
L'età dello sposo
|
:
|
25/02/1997 AD
|
|||
4.
|
Nome della sposa e
del padre con la rispettiva residenza.
|
:
|
Jakia Sultana, padre-Md. Nurul Islam
Dhali, Madre- Rowsanara Begum, Villaggio - Nowpara, ufficio postale - Nowpara,
stazione di polizia - Louhajong, distretto - Munshiganj.
|
|||
5.
|
Se la sposa è una
vergine, una vedova o divorziata.
|
:
|
Fanciulla e Adulto
|
|||
6.
|
Età della sposa.
|
:
|
11/05/1990 AD
|
|||
7.
|
Nome del
negoziatore, se del caso, nominato dalla sposa con il nome di suo padre e la
sua residenza.
|
:
|
Abu Bakar Siddique, padre - Late Rahim
Box Dewan, Village - Chashibari, ufficio postale - Shilimpur, stazione di
polizia - Tungibari, distretto - Munshiganj.
|
|||
8
|
Il nome dei
testimoni alla nomina del negoziatore della sposa con il nome del loro padre.
|
:
|
(1) Md. Abul Bashar Azad,
Padre - Fine Md. Akkas Mia, 387 / A, Mohammadpur, Dhaka-1207.
|
|||
(2) Atiar Dhali, Padre- Late Badar Uddin Dhali, Villaggio- Naopara,
Ufficio postale- Naopara, Stazione di polizia- Louhaganj, Distretto-
Munshiganj.
|
||||||
9.
|
Nome del
negoziatore, se presente, nomina dello sposo, nome di suo padre e residenza.
|
:
|
No
|
|||
10.
|
Nome dei testimoni
alla nomina del negoziatore dello sposo con il nome e la residenza del padre.
|
:
|
(1) Md.
Sultan Bepari, Padre - Tardo Imtiaz Uddin Bepari, Villaggio - Koishar,
Ufficio Postale - Naopara, Stazione di Polizia - Sirajdikhan, Distretto -
Munshiganj.
|
|||
(2) Rani Chowdhury, padre-
Nasir Chowdhury, Village- KOla, Police Station- Sirajdikhan, District-
Munshiganj
|
||||||
11.
|
Nome dei testimoni
del matrimonio, nome e residenza del loro padre.
|
:
|
Witnesses as mentioned above
|
|||
12.
|
Data in cui il
matrimonio è stato contratto.
|
:
|
15/01/2016 AD
|
|||
13.
|
Quantità di dower.
|
:
|
600000 / - (Sei Lac taka) solo.
|
|||
15.
|
Se una parte del
dower è stata pagata al momento del matrimonio, se così, quanto.
|
:
|
400000 /- pagato come per l'oro
|
|||
Pagina: 2
16.
|
Qualunque
proprietà è stata data in luogo a tutta o parte del dower con la
specificazione del nome e la sua valutazione concordata tra le parti.
|
:
|
dolce
|
17.
|
Condizione
speciale, qualunque.
|
:
|
(6) Sei
|
18.
|
Se il marito
delegasse il potere del divorzio alla moglie? Se sì, in quali condizioni.
|
:
|
Auto
divorzio
|
19.
|
Se il diritto al
divorzio del marito sia in qualche modo limitato.
|
:
|
No
|
20.
|
Se qualche
documento è stato redatto al momento del matrimonio in relazione alla dote,
alla manutenzione ecc. In tal caso, i contenuti sono in breve.
|
:
|
No
|
21.
|
Se lo sposo ha una
moglie esistente e, in tal caso, se ha ottenuto il permesso del consiglio
arbitrale ai sensi dell'ordinanza sulle leggi sulla famiglia musulmana, 1961
per contrarre un altro matrimonio.
|
:
|
No
|
22.
|
Numero e data
della comunicazione che trasmettono allo sposo il permesso del consiglio
arbitrale di contrarre un altro matrimonio.
|
:
|
No
|
23.
|
Nome e indirizzo
della persona da cui è stato celebrato il matrimonio e nome di suo padre.
|
:
|
Moulana
Hafez Mahmud
|
24.
|
Data di
registrazione del matrimonio.
|
:
|
25/01/2016 AD
|
25.
|
Quote di
iscrizione pagate.
|
Pagato secondo il
calcolo del governo
|
Firma / Monir Moniruzzaman
Firma dello sposo
|
.................................
Firma del negoziatore dello sposo
|
Firma / Md. Sultan Bepari
Firma / Rani Chowdhury
Firma dei testimoni alla nomina del negoziatore della sposa
|
Firma / Jakia Sultana
Firma della sposa
|
Firma / Abu Bakar Siddique
Firma del negoziatore della sposa
|
Firma / Abul Bashar Azad
Firma / Atoar Dhali
Firma dei testimoni alla nomina del negoziatore
dello sposo
|
..........................................
Firma dei testimoni del matrimonio
(1) ..................................
(2) ..................................
|
Firma / Illgible
30/08/2016 AD
Sigillo del registro del
matrimonio e Kazi
|
Firma / Moulana Hafez Mahmud
Firma della persona che ha solennizzato il
matrimonio.
|
Moduli Bangladesh e ordinanza di stampa dell'ufficio di pubblicazione
n. 2/2010 - 2011 / data - 20/07/2010 AD.
Stampa statale - ramo di processo - 300/2011 - 2012 / (La :) -
01/10/2011 - 5,00.000 copie.
Prezzo:
No comments:
Post a Comment