COMMERICAL INVOICE

P.G. 1

COMMERICAL INVOICE

To Messrs:

TRADE FUNCTION

180/181 HAKIM MIMI SUPER MARKET (1ST FLOOR)

STRAND ROAD, CHITTAGONG,

BANGLADESH.

Goods Name: Household Items.

No.	Descriptions of Goods		H.S. Code		Quantity/Weight (KG/PCS)	Unit Price (USD/kg/pcs,	Amount (USD)
1	Light		9405.10.00		124 pcs	4.00/pcs	496.00
2	Strip Light with Socket		9405.10.00		200 m	0.50/m	100.00
3	Safe Locker		9403.20.90		4 pcs	50.00/pcs	200.00
4	Sofa (5 Seat)		9401.61.00		1 set	300.00/set	300.00
5	Side Table		9403.60.90		3 pcs	20.00/pcs	60.00
6	Book Rake		9403.60.90		1 pc	50.00/pcs	50.00
7	Bed Room Wardrobe		9403.40.00		1 pc	134.00/pcs	134.00
8	Kitchen Cabinet		9403.89.00		1 pc	100.00/pcs	100.00
9	Dinning Table		9403.60.90		1 pc	100.00/pcs	100.00
10	Reading Table		9403.60.90		1 pc	20.00/pcs	20.00
11	Table		9403.60.90		8 pcs	20.00/pcs	160.00
12	Bed		9403.50.00		3 pcs	100.00/pcs	300.00
13	Mattress		9404.29.00		3 pcs	20.00/pcs	60.00
14	Bedding		9404.90.00		1 pc	20.00/pcs	20.00
15	Stool		9403.90.00		5 pcs	2.00/pcs	10.00
16	Table with Chair		9403.60.90		1 set	50.00/set	50.00
17	Book Shelf		9403.60.90		3 pcs	50.00/pcs	150.00
18	Leisure Chair		9401.69.00		1 pc	20.00/pcs	20.00
19	Dinner Chair		9401.69.00		6 pcs	10.00/pcs	60.00
20	Bar Table		9403.60.90		1 pc	20.00/pcs	20.00
21	Bar Chair		9401.69.00		2 pcs	10.00/pcs	20.00
22	Dustbin		3922.90.00		5 pcs	5.00/pcs	25.00
23	Carpet		5704.90.00		27 pcs	20.00/pcs	540.00
24	Basin Tap		8481.90.10		4 pcs	2.00/pcs	8.00
25	Shower Set		8481.90.10		1 pcs	4.00/pcs	4.00
26	Mirror		7009.10.00		2 pcs	5.00/pcs	10.00
27	Towel Racks		7324.90.00		8 pcs	F.O.C.
28	Air Fresher Dispenser				1 pcs	F.O.C.	P.G. 2
Goods Value US$=							3017.00
Ocean Freight (1×40’) US$=							800.00
Total Amount CFR Chittagong USD US$=							3817.00
Shipping Mark: “M.T.F.” MADE IN CHINA.		Total 163  Packages (1*40HQ)		Grand Total (CFR Chittagong)=USD 3817.00 (In Words): U.S. Dollars Three Thousand Eight       Hundred Seventeen Only.
PROFORMA INVOICE NO. ZH-1701093, DATED 07.01.2017 DC NO. 100117010011, DATED: 09.01.2017, LCAF NO. 150219 IRC NO.BA-0182184, TIN NO.3461119948, VAT REGN.NO.24011012540 UNITED COMMERCIAL BANK LTD, BIN NO. 18131058770 SHIPMENT FROM NANSHA NEW PORT, CHINA TO CHITTAGONG SEA PORT, BANGLADESH. MADE IN CHINA.

                   

香 港Z. H. 国 际 贸 易 公 司

                                   Z.H. International   

         

Letter for Insurance cover by L/C opener

To,

Agrani Insurance Company Limited 

Jubilee Road Branch, 

Chittagong, 

Bangladesh.

Sub: Letter for Insurance cover by L/C opener.

Dear Sir,

With due to respect, we would like to inform, our applicant referring cover note no.

AICL/CTG/JUB/MC-0031/01/2017 DATED 09.01.2017, according rules we should inform you details of shipment. We have given shipment on 9 January, 2017 details in following.

So it would be highly appreciated if you kindly issue necessary Insurance.

Thanking you anticipation of your consideration in this matter.

With best regards.

香 港 Z. H. 国 际 贸 易 公 司

      Z.H. International

HARE ARE SHIPMENT DETAILS AS FOLLOWS:

PROFORMA INVOICE NO. ZH-1701093, DATED 07.01.2017

DC NO. 100117010011, DATED: 09.01.2017, LCAF NO. 150219

IRC NO. BA-0182184, TIN NO.3461119948, VAT REGN.NO.24011012540

UNITED COMMERCIAL BANK LTD, BIN NO. 18131058770

TERMS: CHITTAGONG BY SEA.

GOODS NAME: HOUSEHOLD ITEMS: LIGHT, STRIP LIGHT WITH SOCKET, SAFE LOCKER, SOFA(5SEAT), SIDE TABLE, BOOK RAKE, BED ROOM WARDROBE, KITCHEN CABINET, DINNING TABLE, READING TABLE, TABLE, BED, MATTRESS, BEDDING, STOOL, TABLE WITH CHAIR, BOOK SHELF, LEISURE CHAIR, DINNER CHAIR, BAR TABLE, BAR CHAIR, DUSTBIN, CARPET, BASIN TAP, SHOWER SET, MIRROR.

H.S.CODE: 9405.10.00, 9403.20.90, 9401.61.00, 9403.60.90, 9403.40.00, 9403.89.00, 9403.50.00, 9404.29.00, 9404.90.00, 9403.90.00, 9401.69.00, 3922.90.00, 5704.90.00, 8481.90.10, 7009.10.00

TOTAL: ONE HUNDRED SIXTY THREE (163) PACKAGES ONLY.

TOTAL: N.W. 3762.15 KGS & G.W. 4065.50 KGS

TOTAL SIZE: 27.242 CBM (1×40’HQ)

CONTAINER NUMBER & SEAL NO.: DFSU4253989/SEAL:ZGLD426559/DV40

BILL OF LADING NO.: LNLUGZH002075368

MADE IN CHINA.

Bill of Exchange

Exchange for (Amount in Figures) USD 3817.00	Date 27/01/2017       Hong Kong SAR,
	Our Reference ZH-1701093

At   sight of this sole Bill of Exchange
Pay to the order of              The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
(Amount in Words) U.S. DOLLARS THREE THOUSAND EIGHT HUNDRED SEVENTEEN ONLY.			Value received.
Drawn under DC Number: 100117010011		DC Issue Date: 09/01/2017
Issued by (DC Issuing Bank): UNITED COMMERCIAL BANK LTD., AGRABAD BRANCH,923/A, SK.MUJIB ROAD, AGRABAD C/A, CHITTAGONG, BANGLADESH.
To (Bank/Name of Importer) UNITED COMMERCIAL BANK LTD., AGRABAD BRANCH,923/A,SK.MUJIB ROAD, AGRABAD C/A, CHITTAGONG, BANGLADESH.		Signature and Company Chop X 27/01/2017
Pay to the order of any bank or trust company. For The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited Authorised Signature(s)

                                                                                        Member HSBC Group

EXP028R7-m (280910) I

Example of Application Letter from HSBC Bank

To

TSC Correspondence Section,

HSBC, Hong Kong.

Sub: Request to Send Documents Urgently to DC Issuing Bank.  

Dear Sir/Madam,

Regarding DC No. 100117010011, Dated: 09/01/2017, Amount USD 3,817.00

Shipment already had arrived destination port.

Please send the documents urgently to DC Issuing Bank without checking. We are responsible for any risk and agree to pay all bank charges from our account.

Yours  Faithfully.

Zehad

Z.H. INTERNATIONAL

A/C No. 817-029382-838

Example of Application Letter

Z.H. INTERNATIONAL                                              10JAN2017

718FRONT BLK,7/F,LEAD ON INDUSTRIAL

BUILDING, 18 NG FONG STREET, SAN PO

KONG, KOWLOON, HONGKONG.

  USD THREE THOUSAND EIGHT HUNDRED AND SEVENTEEN ONLY

DEAR SIRS,

IN ACCORDANCE WITH THE VERSION OF THE UCP RULES (ISSUED BY THE

ICC) AS SPECIFIED IN THE CREDIT, WE ADVISE HAVING RECEIVED THE

CAPTIONED DOCUMENTARY CREDIT IN YOUR FAVOUR.

FROM UNITED COMMERCIAL BANK LTD

     (SWIFT ADDRESS : UCBLBDDHAGB)

27   SEQ OF TOTAL:                      1/1

40A  FORM OF DC:                        IRREVOCABLE

20   DC NO:                             100117010011

31C  DATE OF ISSUE:                     09JAN17

40E  APPLICABLE RULES:

     UCP LATEST VERSION

31D  EXPIRY DATE AND PLACE:             31MAR17 IN HONGKONG

50   APPLICANT:                         TRADE FUNCTION

                                        180181 HAKIM MIMI SUPER

                                        MARKET(1ST FLOOR) STRAND ROAD

59   BENEFICIARY:                       Z.H. INTERNATIONAL

                                        718FRONT BLK,7/F,LEAD ON INDUSTRIAL

                                        BUILDING, 18 NG FONG STREET, SAN PO

                                        KONG, KOWLOON, HONGKONG.

32B  DC AMT:                            USD3817.

39B  MAX CR AMT:                        NOT EXCEEDING

41D  AVAILABLE WITH/BY:                 ANY BANK IN HONGKONG

                                        BY NEGOTIATION

42C  DRAFTS AT:                         AT SIGHT

42D  DRAWEE:                            UCBLBDDHAGB

                                        UNITED COMMERCIAL BANK LTD.

                                        AGRABAD BRANCH

                                        CHITTAGONG, BANGLADESH

43P  PARTIAL SHIPMENTS:                 ALLOWED

43T  TRANSHIPMENT:                      ALLOWED

44E  LOADING PORT/DEPART AIRPORT:

     ANY PORT OF CHINA

44F  DISCHARGE PORT/DEST AIRPORT:

     CHITTAGONG,BANGLADESH

44C  LATEST DATE OF SHIPMENT:           17MAR17

45A  GOODS:

     DESCRIPTION OF GOODS.

     .

     HOUSEHOLD ITEMS

     .

     DESCRIPTION, QUANTITY, UNIT PRICE AND ALL OTHER SPECIFICATION IS

     STRICTLY AS PER PROFORMA INVOICE NO.ZH-1701093 DATED 07.01.2017

     OF THE BENEFICIARY

     +CFR CHITTAGONG,BANGLADESH

46A  DOCUMENTS REQUIRED:

     +

     1)BENEFICIARY'S DRAFT IN DUPLICATE AT SIGHT DRAWN ON L/C ISSUING

     BANK AND MARKED''DRAWN UNDER UNITED COMMERCIAL BANK LTD.

     AGRABAD BRANCH,CHITTAGONG,BANGLADESH,L/C NO.100117010011 DATED

     09.01.2017''.

     .

     2)SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN OCTUPLICATE CERTIFYING MERCHANDISE

     TO BE OF CHINA ORIGIN.THE VALUE OF GOODS AND

     FREIGHT CHARGE MUST BE MENTIONED SEPARATELY IN THE COMMERCIAL

     INVOICE.

     .

     3)FULL SET OF CLEAN''SHIPPED ON BOARD'' MARINE BILL OF LADING

     MADE OUT OR ENDORSED TO THE ORDER OF UNITED COMMERCIAL BANK

     LTD.AGRABAD BRANCH,CHITTAGONG,BANGLADESH MARKED FREIGHT PREPAID

     NOTIFY APPLICANT AND UNITED COMMERCIAL BANK LTD,AGRABAD

     BRANCH,CHITTAGONG,BANGLADESH.

     .

     4)CERTIFICATE OF ORIGIN FROM CHAMBER OF COMMERCE OF THE EXPORTING

     COUNTRY CERTIFYING THAT GOODS ARE OF CHINA ORIGIN.

     .

     5)DETAILED PACKING LIST IN 3 COPIES.

     .

     6)INSURANCE COVERED BY OPENER,ALL SHIPMENTS UNDER THIS CREDIT

     MUST BE ADVISED TO AGRANI INSURANCE COMPANY LIMITED.,JUBILEE ROAD

     BRANCH, CHITTAGONG, BANGLADESH AND L/C OPENING BANK REFERING TO

     COVERNOTE NO.AICL/CTG/JUB/MC-0031/01/2017 DATED 09.01.2017

     GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENT.A COPY OF THIS ADVICE TO

     ACCOMPANY EACH SET OF DOCUMENTS.

     .

     7)SHIPMENT/TRANSHIPMENT IS STRICTLY PROHIBITED THROUGH IRAN,

     CUBA,SUDAN,NORTH KOREA,MYANMAR AND ISRAELI FLAG VESSEL/PORT.

     A CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM THE BENEFICIARY MUST ACCOMPANY

     THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS.

     8)ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS I.E. INVOICE,

     B/L,DETAILED PACKING LIST TO BE SENT TO THE APPLICANT THROUGH

     DHL OR SIMILAR COURIER SERVICE WITHIN 05(FIVE)WORKING DAYS OF

     SHIPMENT.A CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM THE BENEFICIARY

     ALONGWITH COURIER RECEIPT MUST ACCOMPANY THE DOCS.

     .

     9)SHIPMENT ADVICE TO BE FAXED TO THE APPLICANT THROUGH FAX

     NO.88-031-711057 WITHIN 05(FIVE)WORKING DAYS FROM THE DATE OF

     SHIPMENT MENTIONING THE VESSEL NAME,VOYAGE NUMBER,VESSEL

     ETD,VESSEL ETA,SHIPPING LINE,LOCAL SHIPPING AGENT,SHIPMENT

     DATE,B/L NO.AND CONTAINER NO.ETC.A CERTIFICATE TO THIS EFFECT

     FROM THE BENEFICIARY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCS.

     .

     10)NAME AND ADDRESS OF THE APPLICANT,TIN NO.3461119948,VAT REGN.

     NO.24011012540,COUNTRY OF ORIGIN SHALL HAVE TO BE PRINTED

     WITH INDDEBLE INK EACH BAG/PACKAGE/CARTON ETC.A CERTIFICATE TO

     THIS EFFECT FROM THE BENEFICIARY MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.

     .

     11)BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO THE EFFECT THAT GOODS SHIPPED

     STRICTLY IN ACCORDANCE WITH THE PROFORMA INVOICE.

     .

     13)HOUSE HOLD ITEMS MUST BE 100PERCENT BRAND NEW. A CERTIFICATE

     TO THIS EFFECT FROM BENEFICIARY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL

     SHIPPING DOCUMENTS.

47A  ADDITIONAL CONDITIONS:

     AA)SHIPMENT TO BE MADE ON BANGLADESH FLAG VESSEL AND/OR

     CONFERENCE LINER VESSEL AND/OR ANY REGULAR LINER VESSEL.

     .

     BB)THE WORDING''IMPORT UNDER CASH''IRC NO.BA-0182184, TIN

     NO.3461119948, VAT REGN.NO.24011012540,LCAF NO.150219,H.S.

     CODE NO.9405.10.00, 9403.20.90, 9401.61.00,,

     9403.60.90,9403.40.00, 9403.89.00, 9403.50.00, 9404.29.00,

     9404.90.00, 9403.90.00, 9401.69.00, 3922.90.00, 5704.90.00,

     7010.90.00 AND BANK'S BIN NO.18131058770''MUST APPEAR

     IN INVOICE,PACKING LIST AND B/L.

     .

     CC)DOCUMENTS MADE EARLIER THAN THE DATE OF OPENING OF THE CREDIT

     NOT ACCEPTABLE.

     .

     DD)SHIPMENT MUST BE MADE IN CONTAINER.STATUS OF THE CONTAINER

     I.E. FCL/LCL CONTAINER NO.AND SEAL NO.MUST BE MENTIONED IN THE

     BILL OF LADING.

     .

     EE)THIRD PARTY/SHORT FORM B/L AND MULTIMODEL TRANSPORT DOCUMENTS

     NOT ACCEPTABLE.

     .

     FF)ALL DOCUMENTS MUST BEAR IN ENGLISH LANGUAGE.

     .

     GG)NAME AND ADDRESS OF THE APPLICANT,L/C NUMBER AND DATE MUST BE

     MENTIONED IN ALL SHIPPING DOCUMENTS.

     .

     HH)''SHIPPED ON BOARD''NOTATION ON B/L IS REQUIRED DULY

     VALIDATED.

     .

     II)PACKING:EXPORT STANDARD SEAWORTHY PACKING.A CERTIFICATE TO

     THIS EFFECT FROM THE BENEFICIARY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL

     SHIPPING DOCS.

     .

     JJ)DETAILS DESCRIPTION OF MERCHANDISE,QUANTITY,QUALITY,UNIT PRICE

     AND OTHER SPECIFICATIONS ETC.MUST BE MENTIONED IN THE COMMERCIAL

     INVOICE AS PER PROFORMA INVOICE.

     .

     KK)A DISCREPANCY FEE OF USD 75.00 SHALL BE DEDUCTED FROM THE

     PROCEEDS IF DOCUMENTS ARE PRESENTED UNDER THIS CREDIT WITH

     DISCREPANCY I.E.IRRESPECTIVE OF WHETHER DOCUMENTS ARE FINALLY

     ACCEPTED OR NOT.

71B  DETAILS OF CHARGES:                ALL BANK CHARGES OUTSIDE BANGLADESH

                                        INCLUDING REIMBURSING BANK CHARGES

                                        ARE ON BENEFICIARY'S ACCOUNT.

48   PERIOD FOR PRESENTATION:           DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN

                                        15 DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT

                                        BUT WITH IN THE VALIDITY OF THE

                                        CREDIT.

49   CONFIRMATION INSTRUCTIONS:         WITHOUT

78   INFO TO PRESENTING BK:

     ++ORIGINAL DOCUMENTS TO BE SENT TO US BY COURIER SERVICE TO

     UNITED COMMERCIAL BANK LTD.,AGRABAD BRANCH,923/A,SK.MUJIB

     ROAD,AGRABAD C/A,CHITTAGONG,BANGLADESH AT BENEFICIARY'S COST .

     ++AMOUNT OF DRAFT NEGOTIATED SHOULD BE ENDORSED ON THE REVERSE

     SIDE OF THE CREDIT.

     ++DOCUMENTS CONTAINING ANY DISCREPANCY MUST NOT BE NEGOTIATED

     EVEN AGAINST GUARANTEE OR UNDER RESERVE WITHOUT OUR SPECIFIC

     AUTHORITY.

     WE HEREBY UNDERTAKE THAT THE DOCUMENTS SHALL BE HONOURED ON DUE

     PRESENTATION IF DRAWN STRICTLY IN TERMS OF THIS CREDIT.UPON

     RECEIPT OF ORIGINAL DOCUMENTS COMPLYING WITH CREDIT TERMS, WE

     SHALL REIMBURSE THE NEGOTIATING BANK AS PER THEIR INSTRUCTION.

HERE ENDS THE FOREGOING CABLE.

THIS ADVICE CONSTITUTES A DOCUMENTARY CREDIT ISSUED BY THE ABOVE

BANK AND SHOULD BE PRESENTED WITH THE DOCUMENTS/DRAFTS FOR

NEGOTIATION/PAYMENT/ACCEPTANCE, AS APPLICABLE.

FRANCIS K K HAU OR RAYMOND LEE OR  BRIAN H M YUNG OR  ALEX TY LEE

8789               056420          059275             049882

                                        743209-AUTO-000.01-00

<IMG BORDER="0" NAME="DCSIMG" WIDTH="1" HEIGHT="1" SRC="http://www1.member-hsbc-group.com/dcsj0n3ra10000oy2wt3kfvoc_6i1o/njs.gif?dcsuri=/nojavascript&amp;WT.js=No">