Work
Agreement in the Region (District) Kurdistan (Republic of Iraq)
1st Party :
(Owner of Work/Employer)
Address:
Phone:
2nd Party:
(Labour)
Address:
Phone:
By the grace of Almighty Allah the agreement has
been concluded between the both parties on the following terms &
conditions:
1. The
2nd party will work with the 1st party as Profession( ) .
2.
The 1st Party
will pay to the 2nd party the monthly salary amounting
( ).
3.
The 1st party
will provide for the 2nd party free accommodation with water, electricity and
food (minimum one meal) or cash in exchange of the matters mentioned in this
column.
4.
Daily working
hour eight hours and weekly holiday is one day and which to be exceeded on the
limited working hour it will be considered as overtime work, as such the work
in the weekly holiday.
5.
The 1st party
will provide for 2nd party the free transportation from the
residence to the place of work and by
reversal.
6.
The 1st party will provide the medical treatment for the 2nd party.
7.
The 1st party
will give return ticket for the 2nd party at the ending time of the
contract.
8.
Period of contract is three years and
renewable with consent of the both parties provided that will be before one
month from ending of contract.
9.
The 1st party is undertaking about giving up from the 2nd party for
work to any other authority without bearing 2nd party any fees or charging in
condition of finish from the 1st party
before ending of the contract without any cause from the worker.
10.
In condition non-desire of the 2nd party about
work with the 1st party and observance of terms & conditions of the
contract without any excuse
or cause and his interesting to return to his country, in this condition he
will bear his ticket paying and expenses of his return, provided that the 1st
party will allow concession of delay between 15-30 days.
11.
The 2nd party
is undertaking that he will maintain the habits, courtesy, traditions, rules
and security of the city in which he will work and will enjoy with peace and
good character and to be obliged about work. In condition of violation not
mentioned in this column, so, the 1st party shall have the right send him to
his country and he will bear the return
ticket.
12.
Rules of the Ministry of Labour will be
considered and judgment to be referred not mentioned about terms &
conditions, columns and judgment about which occurred quarrel and dispute.
This contract has been signed by the both parties
willingly and by their own consent being
informed about whole details of its
columns and obtained one copy. Its translation has been completed by the Lawful
Translator in four languages - Kurdi, it is language of the country, English,
Bengali and Arabic and to be taken
with provision which will be decided by the Official
Authority in the country of work.
1st Party
Name :
Signature
:
Date :
|
2nd
Party
Office
Name :
Signature
:
Date :
|
No comments:
Post a Comment